Skip to main content
Advansa logoAdvansa logo

Déclaration de protection des données

§ 1 Responsable et interlocuteur

(1) La structure responsable au sens de l'art. 4 n° 7 de l'ordonnance de base sur la protection des données (OPD) est :

ADVANSA Marketing GmbH
Werler Str. 387
D-59069 Hamm
E-Mail: data.protection@advansa.com
Telefon: +49 2388 3036 0

Par "responsable", on entend la personne physique ou morale qui prend les décisions, seule ou conjointement avec d'autres, visant les finalités et les moyens de traitement des données à caractère personnel.

(2) Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante

Maître Nils Volmer avocat
meibers.datenschutz GmbH
Haus Sentmaring 9
48151 Munster
info@meibers-datenschutz.de
Téléphone : 0251 2031 203197-0
Fax : 0251 203197-99

§ 2 Cryptage

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et des contenus confidentiels, nous utilisons le cryptage SSL ou TLS sur notre site Web. Vous le distinguez dans la barre du navigateur grâce à la chaîne de caractères "https://" et au symbole du cadenas.

§ 3 Vos droits

(1) Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les données personnelles vous concernant:

  • Droit à l'information
  • Droit de rectification ou de suppression,
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d'opposition au traitement,
  • Droit au transfert des données

(2) Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement que nous effectuons en ce qui concerne vos données personnelles.

§ 4 Révocation du consentement

(1) Si vous avez octroyé votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une telle révocation affecte l'autorisation juridique afférente au traitement de vos données personnelles après que vous nous en ayez fait part.

(2)  Vous pouvez nous faire part de la révocation en utilisant les données de contact indiquées ci-dessous.

 

 

§ 5 Objection au traitement de vos données

(1) Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, à condition que nous basions le traitement sur un équilibre des intérêts. C'est le cas si en particulier le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec vous, ce que nous mentionnons dans notre description dudit traitement. Lors de l'exercice de cette opposition nous vous demandons d'expliciter les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas procéder au traitement de vos données personnelles tel que nous l’opérons. En cas d'objection justifiée de votre part nous examinerons la situation et mettrons fin ou adapterons le traitement des données à moins que nous puissions établir l'existence de motifs sérieux justifiant ledit traitement qui soient de nature à prévaloir sur vos intérêts, droits et libertés ou que ledit traitement ne serve à faire valoir ou exercer ou défendre des revendications légales.

(2) Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe. Si vous vous opposez au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe nous ne traiterons plus vos données personnelles dans cette perspective.

(3)  Vous pouvez nous informer de votre objection en utilisant les coordonnées ci-dessous.

§ 6 Journaux du serveur

(1) Lorsque vous visitez notre site Web, nous traitons les données personnelles suivantes que votre navigateur transmet à notre serveur (fichiers journaux du serveur):

  • l'adresse IP
  • Date de la demande
  • Heure de la demande
  • Fuseau horaire différent par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (page spécifique)
  • Etat de l'accès
  • Liste des codes HTTP
  • Site Web d'où provient la demande
  • Quantité de données transférées
  • Navigateur web
  • Version du navigateur
  • Langue du navigateur
  • Système d'exploitation
  • Version du système d'exploitation

Ces informations sont techniquement nécessaires pour que nous puissions vous présenter notre site Web et pour en assurer la stabilité et la sécurité. Nous nous réservons le droit de vérifier les fichiers journaux du serveur ultérieurement en cas d'indices laissant présumer une utilisation illégale.

(2) La base juridique du traitement au sens de l'art. 6 al. 1 f OPD est le maintien de notre intérêt légitime et prédominant au regard de l'amélioration de la fonctionnalité et de la stabilité de notre site web ainsi qu'envers les évaluations statistiques dans le cadre d'un équilibre des intérêts.

(3) Notre serveur web est configuré par défaut pour supprimer automatiquement les fichiers journaux du serveur tous les 6 mois.

§ 7 Prise de contact

(1) Lorsque vous nous contactez (par exemple via notre formulaire de contact), nous traitons les données que vous nous fournissez afin de répondre à vos questions. La mise à disposition de données personnelles n'est exigée ni par la loi ni par contrat et n'est pas requise pour la conclusion d'un contrat. Sans la mise à disposition de ces données nous ne pouvons pas répondre à vos questions.

(2) La base juridique du traitement au sens de l'art. 6 al. 1. f OPD est la protection de notre intérêt légitime et prédominant à répondre à vos questions dans le cadre d'une mise en balance des intérêts. Si votre question est corrélée avec l'initiation ou l'exécution d'un contrat avec nous la base légale supplémentaire pour le traitement de vos données est l'art. 6 al 6. 1 b OPD.

(3) Nous supprimons les données correspondantes dès lors que le traitement n'est plus nécessaire ou limitons le traitement en cas d'obligations légales en matière de conservation.

§ 8 Cookies

(1) Lors de l'utilisation de notre site Web des cookies sont stockés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont stockés sur le disque dur par le navigateur que vous utilisez et qui permettent la transmission de certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à permettre l'utilisation de certaines fonctions de notre site Web, à effectuer des études de marché et à rendre l'offre Internet plus conviviale, somme toute plus attrayante et efficace.

(2) Nous utilisons des cookies transitoires et permanents pour notre site Web dont l'étendue et la fonctionnalité sont expliquées ci-dessous :

  • Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Ceux-ci comprennent notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce qu'on appelle un ID de session qui permet de classer les différentes demandes de votre navigateur qui ont été opérées au cours de ladite session. Cela permet à votre navigateur d'être reconnu par exemple lorsque vous visitez diverses sous-pages de notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
  • Les cookies permanents restent sur votre appareil afin que votre navigateur puisse être reconnu lorsque vous visitez à nouveau notre site Web. Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une période prédéterminée qui peut varier en fonction du cookie.

(3) Vous pouvez consulter la durée de stockage des cookies individuels en vous reportant aux paramètres de sécurité de votre navigateur. De plus vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation des cookies et à pouvoir décider au cas par cas si vous acceptez ou non un cookie. En outre vous pouvez fixer une exclusion générale des cookies dans certains cas. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de sécurité de votre navigateur. Toutefois cela peut s'accompagner de restrictions en ce qui concerne les fonctions de notre site Web.

(4) Vous trouverez ci-dessous des liens concernant des navigateurs caractéristiques sous lesquels vous aurez accès à des informations plus complètes en matière d'administration des paramètres des cookies :

 

(5) La base légale pour le traitement est soit l'art. 6 par 1 b OPD ou conformément à l'art. 6 par 1 f OPD la protection de notre intérêt légitime et prédominant au regard de la meilleure fonctionnalité et stabilité possibles ainsi que la configuration conviviale de notre site web et la présentation optimisée de notre offre dans le cadre d'un équilibre des intérêts.

§ 9 Google Analytics

(1) Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC (Google). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers textes stockés sur votre ordinateur permettant d'analyser votre utilisation du site. A notre demande Google utilisera ces informations pour examiner votre utilisation du site, établir des rapports d'activité et nous fournir d’autres services en rapport avec l'utilisation du site ainsi que celle d'Internet. Les statistiques que nous recueillons nous permettent d'améliorer notre site Web et nos services et de les rendre plus intéressants pour vous en tant qu'utilisateur.

(2) Les informations générées concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. Cependant dans l'hypothèse de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site votre adresse IP sera tronquée par Google au sein des états membres de l'union européenne ou des autres pays signataires de l'accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur Google situé aux États-Unis pour y être alors tronquée. Dans les cas exceptionnels pour lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google est soumis à l'EU-US Privacy Shield,  https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Vous pouvez consulter le certificat actuel sous ce lien : https://www.privacyshield.gov/list.

(3) Ce site utilise Google Analytics avec l'extension «_anonymizeIp() ». Ainsi les adresses IP ne sont traitées qu'après qu'elles aient été tronquées et une identification directe des personnes est donc exclue. Dans la mesure où les données collectées vous concernant comportent une référence personnelle, cette dernière fera l'objet d'une exclusion immédiate et les données personnelles seront de ce fait immédiatement supprimées.

(4)  L’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.

(5) Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur ; cependant nous attirons votre attention sur le fait qu’une telle désactivation peut limiter l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sur Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant les plugins du navigateur disponibles sous le lien suivant et en les installant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Une alternative au plugin de navigateur peut être de cliquer sur ce LINK pour empêcher toute collecte future par Google Analytics sur ce site Web. Un cookie opt-out sera alors déposé sur votre appareil. Pour effacer vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

(6) La base juridique est selon l'art. 6 par 1 f OPD la protection de notre intérêt légitime au regard d'une présentation et une commercialisation optimisées de notre site web dans le cadre d'un équilibre des intérêts.

(7) Les données traitées seront effacées automatiquement après 26 mois.

(8)  Informations du prestataire externe:

Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA.

Conditions d'utilisation :  http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Vue d'ensemble sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Déclaration de protection des données : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

§ 10 Possibilité de contact

Si vous souhaitez de plus amples informations sur la protection des données et le traitement de vos données personnelles ainsi que sur l'exercice de vos droits d'opposition et de révocation veuillez utiliser les options de contact suivantes :

ADVANSA Marketing GmBH.
Frielinghauser Strasse 5
59071 Hamm
Courriel : data.protection@advansa.com
Téléphone: 02388 840 0